Hoy inicia simulacro regional en Chiriquí / Regional drill begins today in Chiriquí
La provincia de Chiriquí también mide la capacidad de respuesta de sus estamentos de seguridad ante emergencias, participando en el #SimulacroRegional2023.
En el día de ayer se dio la activación del Centro de Operación de Emergencias en atención al llamado nacional.
En la provincia de Chiriquí, se harán los ejercicios en torno a la simulación de los efectos del paso de una onda tropical.
Hoy miércoles 14 de junio, se prevé el ejercicio de rescate acuático en el río Chiriquí Viejo, a la altura del puente cercano a la frontera de Paso Canoas.
De forma simultánea, el ejercicio ficticio incluye en el área de Bambito, distrito de Tierras Altas, la evacuación de unas 215 personas hacia el albergue en la Escuela de Paso Ancho y hacia el albergue de la Iglesia Católica de Paso Ancho.
Igualmente, se harán ejercicios de evacuación en las escuelas de Nuevo México, Las Nubes, Nueva Suiza, Cerro Punta, Bajos de Chiriquí, Palmarito, Río Guizado, Aserrío, Corotú Civil, Baco, San Valentín, Ciprés, Chuchupate, Octavio Lopez Pascal, Palo Alto y Jacú, con el fin de que el personal docente y estudiantes, estén preparados ante una inundación.
The province of Chiriquí also measures the response capacity of its security entities to emergencies, participating in the #SimulacroRegional2023.
Cámara de Comercio se solidariza con Tierras Altas por concesión / Chamber of Commerce stands in solidarity with Tierras Altas for concession
La Cámara de Comercio, Industrias, Agricultura y Turismo de Chiriquí (CAMCHI), se solidariza y emite un llamado a las autoridades, para que se analice con raciocinio el impacto que podría generar la concesión para la extracción de piedras en el Río Chiriquí Viejo.
Como organización empresarial, apelan “para que se respeten las decisiones y los acuerdos municipales, tomando en consideración la vulnerabilidad ante inundaciones y deslizamientos en el sector, aunado a que nuestra región ha sido definida como sitio turístico; sin embargo este tipo de actividades son incongruentes con la estrategia de conservación que el país ha sostenido a nivel internacional”.
El comunicado indicó que “estamos a tiempo de procurar la paz y garantizar la seguridad de las comunidades que año tras año viven en zozobra, ante la furia que ha experimentado el caudal de éste y otros ríos en Tierras Altas, con consecuencias fatales”.
The Chamber of Commerce, Industries, Agriculture and Tourism of Chiriquí (CAMCHI), expresses its solidarity and issues a call to the authorities, so that they analyze with reason the impact that the concession for the extraction of stones in the Chiriquí Viejo River could generate.
As a business organization, they appeal “so that municipal decisions and agreements are respected, considering the vulnerability to floods and landslides in the sector, coupled with the fact that our region has been defined as a tourist site; however, these types of activities are incongruous with the conservation strategy that the country has supported internationally.”
The statement indicated that “We are in time to seek peace and guarantee the security of the communities that year after year live in anxiety, given the fury that the flow of this and other rivers in Tierras Altas has experienced, with fatal consequences.”
Sindicato y la Empresa Petroterminal de Panamá S.A. firman pacto colectivo / Union and the Company Petroterminal de Panamá S.A. signs collective agreement
El Sindicato de Trabajadores de Petroterminal de Panamá y la empresa Petroterminal de Panamá S.A pactaron un nuevo convenio colectivo de trabajo, negociado vía directa, el cual fue ratificado por el Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (Mitradel) en la provincia de Chiriquí.
El convenio pactado tiene una vigencia de 4 años a partir de su ratificación, y beneficia a 151 trabajadores de las provincias de Chiriquí y Bocas del Toro.
A través del dialogo y el consenso se logró el establecimiento de incrementos salariales anuales, aumento en la cantidad de beneficiarios (trabajadores y sus hijos) de su programa de asistencia educativa y el mejoramiento de viáticos en alimentación y transporte.
The Union of Workers of Petroterminal de Panamá and the company Petroterminal de Panamá S.A agreed to a new collective labor agreement, negotiated directly, which was ratified by the Ministry of Labor and Labor Development (Mitradel) in the province of Chiriquí.
The agreed convention is valid for 4 years from its ratification, and benefits 151 workers from the provinces of Chiriquí and Bocas del Toro.
Through dialogue and consensus, the establishment of annual salary increases, an increase in the number of beneficiaries (workers and their children) of its educational assistance program and the improvement of daily expenses in food and transportation were achieved.
Nota luctuosa / Godspeed Brother Jesus
Ayer nos enteramos con tristeza pero con inmensa gratitud, de la muerte del Hermano Marista Jesús León, el recordado “Frijolito”, quien fuera Director del Colegio Marista San Vicente de Paúl en la ciudad de David.
Muchas generaciones de chiricanos tuvieron la gran oportunidad de educarse en un ambiente de energía y visión de los Maristas.
Paz a su alma.
Yesterday we learned with sadness but with immense gratitude, of the death of the Marist Brother Jesús León, the well-remembered “Frijolito”, who was Director of the San Vicente de Paul Marist School in the city of David.
Several generations of Chiricanos had the great opportunity to be educated in an environment of energy and vision of the Marists Brothers.
Rest in Peace.
