Selección de Panamá se medirá contra El Salvador en Copa de Oro
Panamá juega contra El Salvador en la Copa de Oro. Panamá llega clasificada a su encuentro ante los salvadoreños, en un partido que cierra la ronda de grupos de la Copa Oro 2023 de CONCACAF, a disputarse hoy a las 8:00 p.m. en el Estadio Shell Energy, casa del Houston Dynamo, de la MLS.

El onceno nacional entrenó ayer bajo un fuerte sol, en una práctica que arrancó a las 10:00 a.m. y se extendió hasta las 11:30 a.m., donde la tónica fueron los ejercicios tácticos y de definición.
La novedad en el entrenamiento de ayer fue la llegada del asistente técnico Jorge Dely Valdés, quien se integró al grupo, luego de completar un curso para entrenadores, en Colombia.

Al final de la práctica, el entrenador Thomas Christiansen y el volante Adalberto Carrasquilla se trasladaron a la rueda de prensa en el Shell Energy Stadium, sede del partido de hoy ante El Salvador.
Panama will face El Salvador in Gold Cup
Today Panama plays against El Salvador. Panama arrives classified for its match against the Salvadorans, in a match that closes the group round of the CONCACAF Gold Cup 2023, to be played today at 8:00 p.m. at the Shell Energy Stadium, home of the MLS team, Houston Dynamo.
The national eleven trained yesterday under a strong sun, in a practice that started at 10:00 a.m. and lasted until 11:30 a.m., where the keynote was tactical and definition exercises.
The novelty in yesterday’s training was the arrival of technical assistant Jorge Dely Valdés, who joined the group after completing a course for coaches in Colombia.
At the end of practice, coach Thomas Christiansen and midfielder Adalberto Carrasquilla assisted to the press conference at the Shell Energy Stadium, today´s venue for the game against El Salvador.
Realizarán Primer Encuentro Empresarial 2023 en Chiriquí
Las perspectivas y proyecciones económicas para la provincia de Chiriquí serán colocadas sobre la mesa, en medio del Primer Encuentro Empresarial 2023, organizado por la Cámara de Comercio, Industrias, Agricultura y Turismo de Chiriquí (CAMCHI).

El evento se desarrollará el 6 de julio en la ciudad de David, y contará con la ponencia de los principales ejecutivos encargados de las obras, proyectos en ejecución e iniciativas futuras de mayor impacto para la región occidental de Panamá.
Estos proyectos están vinculados a la cultura, logística y turismo entre ellos: La llegada de la aerolínea Wingo, el Puerto Barú, el Complejo Agroindustrial de San Lorenzo en el oriente chiricano, el Mercado del Marisco en Puerto Pedregal, Corredor Norte de David, Sector Histórico, entre otros.
First Business Meeting 2023 in Chiriquí
The economic prospects and projections for the province of Chiriquí will be placed on the table, in the middle of the First Business Meeting 2023, organized by the Chamber of Commerce, Industries, Agriculture and Tourism of Chiriquí (CAMCHI).
The event will take place on July 6 in David, and it will feature a presentation by the main executives in charge of the works, projects in progress and future initiatives with the greatest impact for the western region of Panama.
These projects are linked to culture, logistics and tourism, such as: The arrival of the Wingo airline, Puerto Barú, the San Lorenzo Agro-industrial Complex in eastern Chiriqui, the Seafood Market in Puerto Pedregal, David’s North Corridor, Sector Historical, among others.
Contribuyentes adeudan más de 2 millones de Balboas al Municipio de David

A más de 2 millones de balboas asciende la morosidad que mantienen los contribuyentes con el municipio de David, específicamente en el sector comercio, mientras que en concepto de pago de placas se adeudan $200 mil Balboas, de acuerdo con un informe presentado ayer lunes por el tesorero municipal al pleno del concejo municipal de David.
Ante esta situación, el alcalde davideño, Antonio Araúz Avendaño, dijo que a través de la Comisión de Hacienda del Concejo se hará un análisis para adoptar medidas que permitan generar herramientas para que los contribuyentes puedan pagar sus compromisos.
“Hemos pasado por una pandemia, periodo durante el cual, el municipio ha sido solidario, apoyando al sector comercial, dentro de nuestras posibilidades. Ya hemos prácticamente regresado a la normalidad, sin embargo, hay comercios prósperos que no quieren pagar sus impuestos, lo que será analizado por el Concejo, quien autorizará posibles cierres de negocios”, dijo Araúz.
Taxpayers owe more than 2 million Balboas to the City of David
The default that taxpayers maintain with the municipality of David amounts to more than 2 million balboas, specifically in the commerce sector, while 200,000 Balboas are owed for payment of license plates, according to a report presented yesterday Monday by the municipal treasurer to the full David City Council.
Faced with this situation, Mayor Antonio Araúz Avendaño said that through the council’s finance committee, an analysis will be made to adopt measures that allow generating tools so that taxpayers can comply with their commitments.
“We have gone through a pandemic, a period during which the municipality has been supportive, supporting the commercial sector, within our possibilities. We have practically returned to normality, however, there are prosperous businesses that do not want to pay their taxes, which that will be analyzed by the Council, who will authorize possible business closures,” said Mayor Araúz.
¿QUÉ PASA CHIRIQUÍ?
Feria de salud
Campaña de prevención contra el cáncer de próstata realizado por la CSS. Martes 4 de julio: toma de muestras para varones arriba de 40 años en la Cadena de Frío.
¡Feliz 4 de julio!
Felicitamos a la comunidad estadounidense residente en Panamá, por la celebración del Día de la Independencia de Estados Unidos, que conmemora la presentación de la Declaración de Independencia de las 13 colonias.
WHAT’S UP CHIRIQUÍ?
Health fair
Prevention campaign against prostate cancer organized by the CSS. Today there will be a sampling journey for men over 40 years old in the Cold Chain.

Happy 4th of July!
We congratulate the American community residing in Panama for the celebration of the Independence Day of the United States of America, which commemorates the presentation of the Declaration of Independence of the 13 colonies.
























