Hoy en PlacaCuatro NEWS
Chiriquí confirma Vuelta Ciclística Internacional
La provincia de Chiriquí será el escenario de la Cuadragésima Tercera versión de la Vuelta Ciclística Internacional a Chiriquí a realizarse del 22 al 28 de noviembre, evento que cuenta con el apoyo del Gobierno Nacional a través de Pandeportes y diversas entidades de Seguridad y Salud que trabajarán para velar por el orden y seguridad de los participantes y espectadores, según lo confirmó el gobernador de Chiriquí, Juan Carlos Muñoz Franceschi.

Muñoz se reunió con el presidente del Comité Organizador de la Vuelta Ciclística Internacional a Chiriquí, Osvaldo Delgado y parte de su equipo, junto con el director regional Pandeportes, Jean Carlos Ferguson.
“Es el compromiso de la administración Cortizo seguir fortaleciendo el deporte y esta Vuelta Ciclística posiciona a la provincia en el mapa deportivo Internacional”, aseguró el gobernador.

Chiriquí confirms International Cycling Tour
The province of Chiriquí will be the scene of the Forty-Third version of the International Cycling Tour of Chiriquí to be held from November 22 to 28, an event that has the support of the National Government through Pandeportes and various Health and Safety entities that will work to ensure the order and safety of the participants and spectators, as confirmed by the governor of Chiriquí, Juan Carlos Muñoz Franceschi.
Muñoz met with the president of the Organizing Committee of the International Cycling Tour of Chiriquí, Osvaldo Delgado, and part of his team, along with the Pandeportes regional director, Jean Carlos Ferguson.
“It is the commitment of the Cortizo administration to continue strengthening the sport and this Cycling Tour positions the province on the international sports map,” said the governor.
Buscan mecanismos para regular precio de tierra para pequeños productores
Con el objetivo de buscar los mecanismos para regular el precio de adquisición de tierras de pequeños productores con base a lo que establece la Ley de Política Agroalimentaria de Estado (PADE), para que puedan obtener sus títulos de propiedad a precios accesibles, se realizó una reunión de coordinación entre el ministro de Desarrollo Agropecuario, Augusto Valderrama, el ministro Consejero de Asuntos Agropecuarios para Asuntos Agropecuarios, Carlos Salcedo con representantes de la Autoridad Nacional de Tierras (ANATI).

Valderrama señaló que con esto se busca encaminarse en la dirección correcta de apoyar a los pequeños productores que llevan muchos años intentando obtener su título de propiedad y que si se puede dejar esto preparado, será un gran aporte a la paz y seguridad social del país.

Authorities looks for mechanisms to regulate the price of land for small producers
With the objective of seeking mechanisms to regulate the price of land acquisition for small producers based on what is established by the State Agricultural-Food Policy Law (PADE), so that they can obtain their property titles at affordable prices, a coordination meeting was held between the Minister of Agricultural Development, Augusto Valderrama, the Minister Counselor of Agricultural Affairs for Agricultural Affairs, Carlos Salcedo and with representatives of the National Land Authority (ANATI).
Valderrama pointed out that this seeks to move in the right direction of supporting small producers who have been trying to obtain their property title for many years and that if this can be prepared it will be a great contribution to the peace and social security of the country.

Confirman en Chiriquí más de 226 peces incautados en operativo
Una cantidad que supera las 226 unidades de tiburones, peces vela, marlines, dorados, bonitos, 602 aletas de tiburón y una tortuga, fue el total de la carga incautada a una de las dos naves que pescaban de manera ilegal en el Área de Recursos Manejados Cordillera de Coiba.

La carga ilegal fue descubierta durante la primera misión conjunta entre el Servicio Aeronaval (SENAN) y la ONG Marine Protection Alliance (MPA), en colaboración con guardaparques del Ministerio de Ambiente (MiAMBIENTE), así como con funcionarios de la Autoridad de los Recursos Acuáticos de Panamá (ARAP).
Este es el balance que han ofrecido las autoridades de MiAMBIENTE de Chiriquí, luego de revisar, pesar y catalogar la carga encontrada en la nave de nacionalidad colombiana, que fue remolcada al puerto de Pedregal en la ciudad de David.

More than 226 fish seized in Chiriquí
A quantity that exceeds 226 units of sharks, sailfish, marlin, dorado, bonito, 602 shark fins and a turtle, was the total cargo seized from one of the two vessels that were fishing illegally in the Resources Managed Area Coiba Mountain Range.
The illegal cargo was discovered during the first joint mission between the Aeronaval Service (SENAN) and the NGO Marine Protection Alliance (MPA), in collaboration with park rangers from the Ministry of the Environment (MiAMBIENTE), as well as with officials from the Aquatic Resources Authority. of Panama (ARAP).
This is the balance that the MiAMBIENTE authorities of Chiriquí have offered, after reviewing, weighing, and cataloging the cargo found on the Colombian ship, which was towed to the port of Pedregal in David.

DEPORTES / SPORTS
Panameño Adalberto Carrasquilla se corona campeón
El Houston Dynamo del panameño Adalberto Carrasquilla se coronó campeón de la US Open Cup 2023, tras derrotar 2-1 al Inter Miami en el DRV PNK Stadium.

Griffin Dorsey y Amine Bassi marcaron los goles del triunfo en un encuentro que fueron muy superiores y ante un Miami que no contó con sus figuras, Lionel Messi y Jordi Alba por lesiones.
El mediocampista panameño salió titular, fue sustituido al 90′ por Teenage Hadebe y generó jugadas de peligro, además de recibir faltas que provocaron tarjetas amarillas en los rivales.
“Coco” tuvo 61 de toques de balón, 33/40 pases precisos (83%), 1 pase clave, 3 disparos desviados, completó 2 regates de 4 y ganó 5 de 12 duelos terrestres.
Fuente: RPC
Panamanian Adalberto Carrasquilla is crowned champion
The Houston Dynamo of the Panamanian Adalberto Carrasquilla was crowned champion of the US Open Cup 2023, after defeating Inter Miami 2-1 at the DRV PNK Stadium.
Griffin Dorsey and Amine Bassi scored the winning goals in a match that was much superior and against a Miami that did not have its stars, Lionel Messi and Jordi Alba due to injuries.
The Panamanian midfielder started, was replaced in the 90th minute by Teenage Hadebe and created dangerous plays, in addition to receiving fouls that led to yellow cards for his rivals.
“Coco” had 61 touches on the ball, 33/40 accurate passes (83%), 1 key pass, 3 deflected shots, completed 2 of 4 dribbles and won 5 of 12 ground duels.
Source: RPC

ANUNCIO MUNICIPAL / ANNOUNCEMENTS

¿QUÉ PASA CHIRIQUÍ? / WHAT’S UP CHIRIQUÍ?
































