Hoy en #PlacaCuatroNEWS / Today in #PlacaCuatroNEWS
Cierre de la mina y política afectó el grado de inversión, según Fitch
El informe de la calificadora FitchRatings expresa que el cierre de la mina fue factor importante en la decisión de rebajar la calificación de riesgo emisor de largo plazo en moneda extranjera de Panamá de ‘BBB’ a ‘BB+’, con una perspectiva ‘estable’.
De acuerdo con el informe de la calificadora: “El cierre de la mina afectará significativamente el crecimiento este año, dado que representa alrededor del 5% del PIB (por efectos directos e indirectos) y el 7% de los ingresos externos corrientes”.
A través de un comunicado emitido el jueves 28 de marzo, la República de Panamá expresó su desacuerdo con la acción, porque no refleja una correcta evaluación de la situación macroeconómica y social de Panamá, dándole mayor relevancia al cierre de la mina y consideraciones políticas.
Mine Closure, Policy Affected Investment Grade According to Fitch
The report by the rating agency FitchRatings states that the closure of the mine was an important factor in the decision to downgrade Panama’s long-term foreign currency issuer risk rating from ‘BBB’ to ‘BB+’, with a ‘stable’ outlook.
According to the rating agency’s report: “The closure of the mine will significantly affect growth this year, given that it represents around 5% of GDP (through direct and indirect effects) and 7% of current external revenues.”
Through a statement issued on Thursday, March 28, the Republic of Panama expressed its disagreement with the action, because it does not reflect a correct assessment of the macroeconomic and social situation in Panama, giving greater relevance to the closure of the mine and political considerations.
Gobierno y sector financiero lanzan Taxonomía de Finanzas Sostenibles de Panamá
Recientemente, se presentó la Taxonomía de Finanzas Sostenibles, una innovadora herramienta que promete transformar las actividades bancarias relacionadas con el ambiente en Panamá.
Liderado por el Grupo de Trabajo de Finanzas Sostenibles de Panamá (GTFS), este proyecto cuenta con el respaldo de importantes entidades, como la Superintendencia de Bancos, la Superintendencia del Mercado de Valores y la Superintendencia de Seguros y Reaseguros.
Además, recibió apoyo técnico de la Iniciativa Financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP FI) y financiamiento del Fondo Verde para el Clima (GCF) y de la Unión Europea. La presentación contó con la participación de destacadas personalidades, incluyendo representantes de entidades clave y expertos en el tema.
Government and financial sector launch Panama’s Sustainable Finance Taxonomy
Recently, the Sustainable Finance Taxonomy was presented, an innovative tool that promises to transform environmentally-related banking activities in Panama.
Led by Panama’s Sustainable Finance Working Group (GTFS), this project has the support of important entities, such as the Superintendency of Banks, the Superintendency of the Securities Market and the Superintendency of Insurance and Reinsurance.
In addition, it received technical support from the United Nations Environment Programme Finance Initiative (UNEP FI) and funding from the Green Climate Fund (GCF) and the European Union. The presentation was attended by prominent personalities, including representatives of key entities and experts in the field.
DEPORTES / SPORTS
Serie del Caribe Kids en Panamá, evento histórico
La celebración por primera vez de la Serie de Beisbol del Caribe Kids en nuestro país, ha recibido muchas felicitaciones por organismos deportivos regionales debido a su organización y nivel competitivo.
El evento, que contó con representaciones de México, Venezuela, Dominicana, Nicaragua, Puerto Rico, Colombia y Panamá para peloteros menores de 13 años, demostró el semillero que existe en estos países para garantizar la calidad del deporte en la región.
República Dominicana, representada por el equipo Criollos, superó a la representación venezolana 12×10 en el Estadio Juan Demóstenes Arosemena y contó con el respaldo de Probeis y Pandeportes.
Dominicana perdió su primer compromiso, pero pudo hilvanar 6 victorias consecutivas, incluyendo la eliminación de Panamá, que hizo un gran torneo.
Por Olmedo Morales M.
Caribe Kids Series in Panama, a historic event
The celebration for the first time of the Caribbean Kids Baseball Series in our country, has received many congratulations from regional sports organizations due to its organization and competitive level.
The event, which had representations from Mexico, Venezuela, the Dominican Republic, Nicaragua, Puerto Rico, Colombia and Panama for players under 13 years of age, demonstrated the seedbed that exists in these countries to guarantee the quality of the sport in the region.
The Dominican Republic, represented by the Criollos team, beat the Venezuelan representation 12×10 at the Juan Demóstenes Arosemena Stadium and had the support of Probeis and Pandeportes.
The Dominican Republic lost its first match, but was able to string together 6 consecutive victories including the elimination of Panama, which made a great tournament.
By Olmedo Morales M.
Culmina Liga de Veteranos de Fútbol
Ante magníficas concurrencias se cumplieron durante la última semana las finales de la Liga Provincial de Fútbol Masters con la entrega de premiaciones y distinciones a equipos campeones, líderes individuales y agradecimiento a los patrocinadores y dirigentes.
El Ing. Oscar Aguilar, presidente del grupo, agradeció a los más de 250 competidores por el esfuerzo realizado e invito a mantener la actividad recreativa y familiar que es parte de la salud mental y física.
Cruzeiro F.C., lució como animador indiscutible del torneo al imponerse en las categorías MASTER Y SUPERMASTER sobre Universidad F.C. y Bugaba F.C., respectivamente.
Santa Cruz F.C. dominó la categoría sobre 48 años; Las Lomas y River Plate no se hicieron daño en su grupo sobre 42 y 15 de marzo F.C., doblegó sobre 36 años a Tierras Altas F.C.
Ya se organizan las “liguillas” con la coordinación de dirigentes de Santa Cruz F.C. y Universidad F.C., para mediados de abril.
Por: Olmedo Morales M.
Veterans Soccer League Culminates
In front of magnificent attendances, the finals of the Provincial Masters Football League were held during the last week with the delivery of awards and distinctions to champion teams, individual leaders and thanks to sponsors and leaders.
Eng. Oscar Aguilar, president of the group, thanked the more than 250 competitors for their effort and invited them to maintain the recreational and family activity that is part of mental and physical health.
Cruzeiro F.C., looked like the undisputed entertainer of the tournament by winning in the MASTER AND SUPERMASTER categories over Universidad F.C. and Bugaba F.C., respectively.
Santa Cruz F.C. dominated the category over 48 years old; Las Lomas and River Plate did not hurt each other in their group on 42 and 15 de Marzo F.C., defeated Tierras Altas F.C. on 36 years.
The “playoffs” are already being organized with the coordination of leaders of Santa Cruz F.C. and Universidad F.C., for mid-April.
Continúa la ronda de 8 en el nacional de beis mayor
Con jornada de 4 partidos prosigue la versión 81 del Campeonato Nacional de Béisbol Mayor que se reanudó luego de la celebración de Semana Santa que culminó ayer con 4 partidos en el Domingo de Resurrección.
Precisamente al finalizar esta segunda jornada hubo muchas carreras, pero también encuentros balanceados. Metro (1-1) dominó a Colon (1-1) 5×3, Herrera (1-1) cerró fuerte en el Kenny Serracín y ganó 12×3; Darién (1-1) y Oeste (1-1) anotaron 27 carreras en Metetí, con victoria local 15×12 y Bocas (2-0) superó a Occidente (0-2) con marcador 8×3 en el Calvin Byron.
Para este lunes 1de abril, Darién visita el Rod Carew; Bocas del Toro llega al Kenny Serracín; Herrera estará en Puerto Armuelles y Colón visitará el Justino Salinas de Panamá Oeste. Los partidos anunciados desde las 7:00 p.m.
By Olmedo Morales M.
The round of 8 continues in the national senior baseball championship
With a day of 4 games, the 81st version of the National Major Baseball Championship continues, which resumed after the celebration of Holy Week that culminated yesterday with 4 games on Easter Sunday.
Precisely at the end of this second day there were many races, but also balanced encounters. Metro (1-1) dominated Colon (1-1) 5×3, Herrera (1-1) closed strong at the Kenny Serracín and won 12×3; Darién (1-1) and Oeste (1-1) scored 27 runs in Metetí, with a 15×12 home victory and Bocas (2-
0) beat the West (0-2) with a score of 8-3 at the Calvin Byron.
On Monday, April 1, Darien visits Rod Carew; Bocas del Toro arrives at Kenny Serracín; Herrera will be in Puerto Armuelles and Colón will visit the Justino Salinas in Panama Oeste. Matches announced from 7:00 p.m.
¿QUÉ PASA CHIRIQUÍ? / WHAT’S UP CHIRIQUÍ?
VEN A VISITAR EL ECO-JARDÍN TEMÁTICO EL EXPLORADOR EN BOQUETE…DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA
