Hoy en PlacaCuatro NEWS
Avanza siembra de pasto mejorado, maíz, sorgo y arroz para forraje
La siembra de 130 hectáreas de pasto mejorado y de maíz, sorgo y arroz para forrajes, se inició en los terrenos del Instituto Técnico Superior de Agro Tecnología de las Américas (ITSAA-INA), como parte del Plan Sequía para apoyar a los pequeños productores del país, ante los efectos del cambio climático y el Fenómeno de El Niño, según dio a conocer Alexis Calderón, director General de este centro de enseñanza agropecuaria.
Como parte de este Plan que puso en marcha el Gobierno Nacional a través del Ministerio de Desarrollo Agropecuario el ITSAA-INA, puso a disposición las hectáreas de terreno de este centro, para la siembra de pastos, que ayudarán a la alimentación del ganado durante la estación seca.
Planting of improved grass, corn, sorghum, and rice for forage advances
The planting of 130 hectares of improved grass and corn, sorghum and rice for forage began on the land of the Higher Technical Institute of Agro Technology of the Americas (ITSAA-INA), as part of the Drought Plan to support small producers of the country, in the face of the effects of climate change and the El Niño Phenomenon, as announced by Alexis Calderón, General Director of this agricultural teaching center.
As part of this Plan that the National Government launched through the Ministry of Agricultural Development, the ITSAA-INA, made available the hectares of land of this center, for the planting of pastures, which will help feed the livestock during the dry season.
Panamá firma protocolo con China para exportación productos acuáticos silvestres
Un protocolo para la Exportación de Productos Acuáticos Silvestres de Panamá a China, fue firmado por el ministro de Desarrollo Agropecuario, Augusto Valderrama, con la viceministra de la Administración General de Aduanas de China (AGAC), Lu Weihong, durante la visita de la misión oficial panameña a este país.
La firma se produjo durante una reunión bilateral agendada en el marco de la Conferencia sobre Cooperación en Seguridad Alimentaria para la Importación y Exportación en el Marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta celebrada en Nanning, Guangxi.
Panama signs protocol with China for the export of wild aquatic products
A protocol for the Export of Wild Aquatic Products from Panama to China was signed by the Minister of Agricultural Development, Augusto Valderrama, with the Vice Minister of the General Administration of Customs of China (AGAC), Lu Weihong, during the mission’s visit. Panamanian official to this country.
The signing took place during a bilateral meeting scheduled within the framework of the Conference on Cooperation in Food Security for Import and Export within the Framework of the Belt and Road Initiative held in Nanning, Guangxi.
San Carlos se viste de arte
Industrias Creativas realizó el MICC Panamá con Sabor a San Carlos, Chiriquí el sábado 16 y domingo 17 de septiembre en la cancha comunal de San Carlitos, como parte del gran evento Regional denominado “Sacudida” entre Mi Cultura y la Embajada de Brasil en Panamá.
Este Mercado de Industrias Creativas y Culturales busca posicionar en el mapa de atractivos turísticos-culturales cada sitio que visitan, dando participación a emprendedores, artesanos y productores locales para que promocionen sus servicios y rubros.
Se trata de un evento cultural, familiar de entrada libre para el disfrute de toda la población.
San Carlos dresses in art
Creative Industries held the MICC Panamá con Sabor a San Carlos, Chiriquí on Saturday, September 16 and Sunday, September 17 at the San Carlitos communal field, as part of the great regional event called “Sacudida” between Mi Cultura and the Brazilian Embassy in Panama.
This Creative and Cultural Industries Market seeks to position each site they visit on the map of tourist-cultural attractions, giving participation to entrepreneurs, artisans, and local producers to promote their services and items.
It is a cultural, family event with free entry for the enjoyment of the entire population.
Relevo por la vida se realiza con éxito
Ayer domingo 17 de septiembre se realizó la carrera caminata Relevo Por La Vida de la Fundación de Amigos de los Niños con Leucemia y Cáncer (FANLYC), en los alrededores del Federal Mall.
El cáncer es una de las principales causas de mortalidad en niños y adolescentes en todo el mundo.
La carrera caminata Relevo por La Vida, es una actividad que convoca a la población en general para apoyar a más de 500 niños y adolescentes con diagnóstico reciente de cáncer.
Relay for life is carried out successfully
Yesterday, Sunday, September 17, the Relay for Life walk race of the Friends of Children with Leukemia and Cancer Foundation (FANLYC) was held around the Federal Mall.
Cancer is one of the main causes of mortality in children and adolescents worldwide.
The Relay for Life walk race is an activity that brings together the general population to support more than 500 children and adolescents with a recent diagnosis of cancer.
DEPORTES / SPORTS
Ciclistas se toman las calles de Boquete
El fin de semana pasado se realizó el Gran Fondo Cycling Challenge Reto Boquete 2023, cuyo concepto fue combinar el deporte, la cultura y el turismo de cada región, resaltando las costumbres, tradiciones y gastronomía del área.
Por segundo año, se escogió al distrito de Boquete para este importante evento internacional, donde participaron 13 países con más de 796 ciclistas.
Los ciclistas pudieron disfrutar del hermoso clima que lo caracteriza y un ambiente repleto de atletas apasionados al ciclismo.
Cyclists take to the streets of Boquete
Last weekend the Gran Fondo Cycling Challenge Reto Boquete 2023 was held, whose concept was to combine sport, culture, and tourism of each region, highlighting the customs, traditions, and gastronomy of the area.
For the second year, the district of Boquete was chosen for this important international event, where 13 countries participated with more than 796 cyclists.
The cyclists were able to enjoy the beautiful climate that characterizes it and an atmosphere full of athletes passionate about cycling
Panama gana Campeonato Nacional de Dominó en Boquete
El Club de Dominó de Villa Cáceres, Panamá, conquistó ayer domingo 17 de septiembre en el Salon Arcoiris de la Feria de Boquete.
El evento logró la participación de 17 equipos de diversas regiones del país, desde el viernes pasado.
Los capitalinos superaron al Club Changuinola que fue segundo, Chiriquí A, tercero y Santiago (Veraguas) cuarto lugar.
El proximo año la ciudad de Chitré, Herrera sera sede del evento.
SPORTS
Panama wins National Domino Championship in Boquete
The Domino Club of Villa Cáceres, Panama, conquered yesterday, Sunday, September 17, in the Arcoiris Hall of the Boquete Fair.
The event saw the participation of 17 teams from various regions of the country since last Friday.
The people from the capital surpassed Club Changuinola, which was second, Chiriquí A, third and Santiago (Veraguas) fourth place.
Next year the city of Chitré, Herrera will host the event.
¿QUÉ PASA CHIRIQUÍ? / WHAT’S UP CHIRIQUÍ?
Bichos do Brasil SACUDE Chiriquí
La Cia. Brasileña Pia Fraus llega a Chiriquí con su encantador espectáculo Bichos Do Brasil, una compañía, con más de cuatro décadas de experiencia, es ampliamente reconocida por su estética en el arte de los títeres.
La obra “Bichos do Brasil” está compuesta por 15 pequeñas historias inspiradas en mitologías populares brasileñas que buscan retratar la fauna y flora de Brasil y su cotidiano en la selva tropical.
La actividad se realiza en el marco de la SACUDIDA, Semana de Arte y Cultura del Distrito de David, para deleitar a niños de todas las edades.
Día: Martes 19 de septiembre
Local: Gimnasio Rolando Smith de la Unachi
Hora: 530 p.m. Boletos en la Vicerrectora de la Unachi
WHAT’S GOING ON CHIRIQUÍ?
Brazilian bugs shake Chiriquí
The Brazilian Company Pia Fraus comes to Chiriquí with its charming show Bichos Do Brasil, a company, with more than four decades of experience, is widely recognized for its aesthetics in the art of puppetry.
The work “Bichos do Brasil” is composed of 15 small stories inspired by popular Brazilian mythologies that seek to portray the fauna and flora of Brazil and their daily lives in the tropical jungle.
The activity is carried out within the framework of SHOCK, Art and Culture Week of the David District, to delight children of all ages.
Day: Tuesday, September 19
Location: Rolando Smith Gymnasium of Unachi
Time: 530 p.m. Tickets at the Unachi Vice-Rector
