Hoy en #PlacaCuatroNEWS / Today in #PlacaCuatroNEWS
Inauguran Reunión del Codex sobre contaminantes de alimentos
El presidente de la República, Laurentino Cortizo Cohen, la 17ª sesión del Comité del Codex sobre Contaminantes de los Alimentos, que se celebra enla ciudad de Panamá, y dio la bienvenida a delegaciones de más de 180 países que visitan el país.
Cortizo Cohen agradeció a Sander Cohen, embajador del Reino de los Países Bajos en Panamá, por distinguir a nuestro país como sede de este importante evento, y destacó que, para el Gobierno panameño, la protección de la población ante la contaminación de los alimentos es una tarea prioritaria.
Señaló que la seguridad alimentaria es un tema consignado en la Constitución de Panamá y en referencia a las normativas internacionales del Codex (Código Alimentario), apuntó que son importantes como referencia para el desarrollo de directrices y códigos de prácticas que contribuyan a asegurar la inocuidad, la calidad y la equidad en el comercio internacional de alimentos.
Codex Meeting on Food Contaminants Inaugurated
The President of the Republic, Laurentino Cortizo Cohen, the 17th session of the Codex Committee on Food Contaminants, held in Panama City, and welcomed delegations from more than 180 countries visiting the country.
Cortizo Cohen thanked Sander Cohen, ambassador of the Kingdom of the Netherlands in Panama, for distinguishing our country as the venue for this important event, and highlighted that, for the Panamanian Government, the protection of the population against food contamination is a priority task.
He pointed out that food safety is an issue established in the Constitution of Panama and in reference to the international regulations of the Codex (Food Code), he noted that they are important as a reference for the development of guidelines and codes of practices that contribute to ensuring safety. quality and equity in international food trade.
Continúan los trabajos semanales de mantenimiento en la planta potabilizadora Ciudad de David
El Instituto de Acueductos y Alcantarillados Nacionales (IDAAN) comunica que el próximo miércoles 17 de abril la empresa BTD Proyectos 12, S. A. continuará con los trabajos de mantenimiento en la planta potabilizadora Ciudad de David, Los Algarrobos.
En horario de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. mantendrán baja presión o falta del suministro los residentes de David, David Este, David Sur, Las Lomas, Pedregal, partes de San Carlos, las urbanizaciones Villa Patricia y Aqualina en San Pablo Viejo.
Recomendamos a la población hacer buen uso del agua para compensar las áreas afectadas. Para reportes o consultas relacionadas al suministro de agua potable nos puede contactar a través del Centro de Atención Ciudadana, marcando el 311 o siguiendo nuestras cuentas en redes sociales @IDAANinforma.
Weekly maintenance work continues at the Ciudad de David water treatment plant
The Institute of National Aqueducts and Sewers (IDAAN) announces that next Wednesday, April 17, the company BTD Proyectos 12, S. A. will continue with the maintenance work at the Ciudad de David water treatment plant, Los Algarrobos.
From 8:00 a.m. to 7:00 p.m. m. to 4:00 p.m. m. The residents of David, David Este, David Sur, Las Lomas, Pedregal, parts of San Carlos, the Villa Patricia and Aqualina urbanizations in San Pablo Viejo will maintain low pressure or lack of supply.
We recommend that the population make good use of water to compensate for the affected areas. For reports or queries related to the supply of drinking water, you can contact us through the Citizen Service Center, dialing 311 or following our social media accounts @IDAANinforma.
DEPORTES / SPORTS
Chiriquí y Colón salen hoy a defender liderato en semifinales del beis
Luego de un emocionante encuentro de este lunes en el Juan Demóstenes Arosemena de ciudad de Panamá donde una jugada de “squezze play” dejó tendido en el terreno a Darién (2-3), los correcaminos de Colón (3-2) asumen el control de su serie particular y al igual que Chiriquí (3-2), salen este martes a sellar su clasificación para la Gran Final del beisbol Mayor.
En partidazo de inicio a fin, Colon venció 4×3 a las Águilas Arpías luego 11 entradas cuando José González realizó el toque suicida para que anotara Ammy Ortega desde tercera base. Fue la tercera victoria consecutiva para los colonenses luego de caer en los dos primeros partidos.
Por su lado, Chiriquí (3-2) recibirá en la tercera ronda a sus vecinos de Occidente (2-3) esta noche en su feudo, Kenny Serracín en otro duelo que protagonizarán el izquierdo Steve Fuentes y Harold Arauz desde las 7:00 p.m.
Quien gane 4 partidos disputará la final.
Por: Olmedo Morales M.
Chiriquí and Colón go out today to defend the lead in the beige semifinals
After an exciting match this Monday at the Juan Demóstenes Arosemena in Panama City where a “squezze play” play left Darién lying on the field (2-3), the Colón roadrunners (3-2) assume control of their particular series and like Chiriquí (3-2), they go out this Tuesday to seal their qualification for the Major Baseball Grand Final.
In a great game from start to finish, Colon beat the Águilas Arpías 4-3 after 11 innings when José González made the suicide bunt for Ammy Ortega to score from third base. It was the third consecutive victory for the colonenses after losing in the first two games.
For its part, Chiriquí (3-2) will host its Western neighbors (2-3) in the third round tonight in its fiefdom, Kenny Serracín in another duel between leftist Steve Fuentes and Harold Arauz starting at 7:00 p.m.
Whoever wins 4 games will play in the final.
By Olmedo Morales
Antorcha olímpica inicia su protocolar recorrido este martes
La tricampeona Olímpica francesa de Natación, Laurie Nautodolou, fue la receptora de la llama Olímpica que inicia desde Olimpia, Grecia, el protocolo de los Juegos de París 2024 desde el próximo 26 de julio hasta el mes de agosto.
Unos 600 atletas están programados para recorrer unos 5 mil kms., en relevos anunciados por el Comité Olímpico Internacional (COI).
Se espera que más de 10 mil atletas de por lo menos 160 países se den cita a la máxima expresión del deporte Olímpico con nuevas disciplinas y en un marco tecnológico que se inicia desde la instalación de los atletas participantes de 5 continentes en la fastuosa Villa Olímpica de París.
Por: Olmedo Morales. Fotos: Cuenta de X @Paris2024
Olympic torch begins its protocol journey this Tuesday
The three-time French Olympic swimming champion, Laurie Nautodolou, was the recipient of the Olympic flame that begins from Olympia, Greece, the protocol of the Paris 2024 Games from next July 26 until the month of August.
Some 600 athletes are scheduled to travel some 5,000 km, in relays announced by the International Olympic Committee (IOC).
It is expected that more than 10,000 athletes from at least 160 countries will gather at the highest expression of Olympic sport with new disciplines and in a technological framework that begins with the installation of participating athletes from 5 continents in the lavish Olympic Village. from Paris.
By: Olmedo Morales. Photos: X account @Paris2024
PSG y Dortmund tratan de seguir con vida en la Champions
Regresa el evento de clubes de futbol más sonado en la ronda de octavos de final Champions League, este martes 16 cuando el PSG reciba al Barcelona F.C. en Paris y los alemanes del Dortmund por su parte regresarán la visita al ATM de Diego Simeone. Los locales de hoy cayeron como visitantes el pasado martes.
El calendario de la UEFA señala para el miércoles 17 otro doblete entre Arsenal (2-2) de Inglaterra y Bayern Múnich (2-2) de Alemania; Real Madrid (3-3) español y Manchester City (3-3) se jugarán el todo o nada desde las 2 de la tarde, hora nacional.
Los dirigentes de la UEFA acordaron la semana pasada novedades para los próximos torneos que incluyen la ampliación del número de participantes y extensión del calendario.
Por: Olmedo Morales M.
PSG and Dortmund try to stay alive in the Champions League
The most talked-about football club event returns in the Champions League round of 16, this Tuesday the 16th when PSG hosts Barcelona F.C. in Paris and the Germans from Dortmund, for their part, will return to visit Diego Simeone’s ATM. Today’s locals fell as visitors last Tuesday.
The UEFA calendar indicates another double between Arsenal (2-2) of England and Bayern Munich (2-2) of Germany for Wednesday the 17th; Spanish Real Madrid (3-3) and Manchester City (3-3) will play all or nothing from 2 in the afternoon, national time.
Last week, UEFA leaders agreed on new developments for the upcoming tournaments that include expanding the number of participants and extending the calendar.
By: Olmedo Morales M.
¿QUÉ PASA CHIRIQUÍ? / WHAT’S UP CHIRIQUÍ?
VEN A VISITAR EL ECO-JARDÍN TEMÁTICO EL EXPLORADOR EN BOQUETE…DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA
