- Día Mundial de las Abejas.
- Día Mundial de la Metrología
- Día Internacional de los Ensayos Clínicos.
Hoy en #PlacaCuatroNEWS / Today in #PlacaCuatroNEWS
Propanama y la FAO presentan estudios de oportunidades para cuatro cadenas de valor prioritarias en Panamá
La Autoridad para la Atracción de Inversiones y la Promoción de Exportaciones (PROPANAMA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) presentaron en la Cámara de Comercio, Industrias, Agricultura y Turismo de Chiriquí (CAMCHI), los resultados de los estudios de oportunidades de las cadenas de valor de la piña, café, cacao y chocolate, productos que se destacaron como prioritarios.
Alexander Herrera Araya, de la FAO, enfatizó que el desarrollo e inversión en estas cadenas de valor contribuyen al crecimiento de empresas grandes, medianas y pequeñas, generando empleo y dinamizando las economías locales y nacionales. Además, aseguran la seguridad alimentaria y promueven la transformación de los territorios rurales.
ProPanama and FAO present studies of opportunities for four priority value chains in Panama
The Authority for the Attraction of Investments and the Promotion of Exports (PROPANAMA) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) presented at the Chamber of Commerce, Industries, Agriculture and Tourism of Chiriquí (CAMCHI), the results of the opportunity studies of the pineapple, coffee, cocoa and chocolate value chains, products that stood out as priorities.
For his part, Alexander Herrera Araya, from the FAO, emphasized that development and investment in these value chains contribute to the growth of large, medium and small companies, generating employment and energizing local and national economies. In addition, they ensure food security and promote the transformation of rural territories.
Cinco estudiantes panameños competirán en el torneo RoboCupJunior Internacional en Países Bajos
Los equipos Tech Titans del IPT Arnulfo Arias de Chiriquí y Cam Robot del Colegio Adventista Metropolitano de Panamá representarán al país en el torneo RoboCupJunior Internacional, que se celebrará en el mes de julio, en Países Bajos.
En el tercer día de la Final Nacional de RoboCupJr Panamá, en el Centro de Convenciones de la Ciudad del Saber, se realizó la clausura y entrega de reconocimientos a los equipos.
Five Panamanian students will compete in the tournament RoboCupJunior International in Netherlands
The Tech Titans teams from the IPT Arnulfo Arias from Chiriquí and Cam Robot from the Metropolitan Adventist School of Panama will represent the country in the RoboCupJunior International tournament, which will be held in the month of July, in the Netherlands.
On the third day of the RoboCupJr Panama National Final, at the City of Knowledge Convention Center, the closing ceremony and presentation of recognition to the teams took place.
Impulsan el liderazgo estudiantil en Tierras Altas
215 estudiantes de la escuela El Valle, ubicada en el corregimiento de Volcán, en el distrito de Tierras Altas, en la provincia de Chiriquí, forman parte del programa “Líder en Mí”. Esta iniciativa tiene como objetivo que los estudiantes descubran su potencial, y que además puedan desarrollarlo.
Carmen Julia Acevedo, directora de operaciones de la división de educación de Greatness Center, describió el programa como un sistema de transformación escolar que impacta no solo a los estudiantes, sino también a los docentes, personal administrativo y familias, generando una verdadera transformación en la sociedad.
El programa es financiado por el Hotel Dos Ríos, una empresa del área, con más de 30 años de trayectoria en el sector gastronómico y hotelero.
They promote student leadership in Tierras Altas
215 students from the El Valle school, located in the town of Volcán, in the Tierras Altas district in the province of Chiriquí, are part of the “Líder en Mí” program. This initiative aims for students to discover their potential, and also to be able to develop it.
Carmen Julia Acevedo, director of operations of the education division of Greatness Center, described the program as a system of school transformation that impacts not only students, but also teachers, administrative staff and families, generating a true transformation in the society.
The program is financed by Hotel Dos Ríos, a company in the area, with more than 30 years of experience in the gastronomic and hotel sector.
Más de 12 mil 500 dosis de vacuna contra la influenza se han aplicado en Chiriquí
A buen ritmo se mantiene la vacunación contra la influenza y de la dosis hexavalente, con la aplicación de más de 12 mil 500 dosis en la provincia de Chiriquí, luego de haber iniciado este proceso desde el lunes 13 mayo.
Marisela Arjona, coordinadora regional del Programa Ampliado de Inmunización (PAI), mencionó que este sábado se tuvo una muy buena asistencia en los puestos de vacunación tanto en las instalaciones de salud como en los puestos fijos, teniendo como principal público a los adultos mayores y niños acompañados de sus padres.
More than 12,500 doses of influenza vaccine have been applied in Chiriquí
Vaccination against influenza and the hexavalent dose continues at a good pace, with the application of more than 12,500 doses in the province of Chiriquí, after having started this process since Monday, May 13.
Marisela Arjona, regional coordinator of the Expanded Immunization Program (PAI), mentioned that this Saturday there was very good attendance at the vaccination posts both in health facilities and at fixed posts, with the main audience being older adults and children accompanied by their parents.
DEPORTES / SPORTS
Exitoso convivio de veteranos del fútbol panameño
Con emotivos actos de reconocimientos, historias, vivencias, abrazos, selfis y el sentimiento futbolístico, culminó ayer domingo la serie de Futbol Masters (60s y 70s), entre combinados de Chiriquí y Plaza Amador F.C. y Chorrillo F.C. en David.
Los dirigentes Ing. Oscar Aguilar, Johnny Moscoso, Micky Angulo, Machito Córdoba, entre otros, lograron reunir futbolistas que fueron precursores de equipos nacionales que con orgullo representaron en su momento la” marea roja” de hoy.
Víctor René Mendieta indudablemente fue la figura central del intercambio y fue aplaudido por la calidad de sus goles y la humildad de su personalidad.
Por Olmedo Morales M.
Successful gathering of Panamanian soccer veterans
With emotional acts of recognition, stories, experiences, hugs, selfies and the football feeling, the Futbol Masters series (60s and 70s) ended yesterday, Sunday, between teams from Chiriquí and Plaza Amador F.C. and Chorrillo F.C. in David.
The leaders Ing. Oscar Aguilar, Johnny Moscoso, Micky Angulo, Machito Córdoba, among others, managed to bring together soccer players who were precursors of national teams that proudly represented at the time the “red tide” of today.
Víctor René Mendieta was undoubtedly the central figure of the exchange and was applauded for the quality of his goals and the humility of his personality.
Azuero, Chiriquí, Metro, inician con buen paso el beis U-23
El experimento del Beisbol Nacional para mantener activos a los peloteros que nos representaran en torneos internacionales en un futuro inmediato se inició en tres coliseos el viernes último y hubo combinación de resultados que serán analizados por dirigentes regionales antes de la segunda ronda que se jugara desde este viernes 24 de mayo.
La oficina de información de Fedebeis anunció que los seis equipos; Azuero, Chiriquí, Metro, Oeste, Colón y el combinado juvenil, demostraron mucha disciplina y ganas de ocupar lugares en los equipos nacionales que competirán en torneos regionales. El calendario de esta semana será ratificado este lunes y se espera la ida de los equipos que fueron locales ante sus rivales.
Por Olmedo Morales
Azuero, Chiriquí, Metro, the beige U-23 start with a good step
The National Baseball experiment to keep active the players who will represent us in international tournaments in the immediate future began in three coliseums last Friday and there was a combination of results that will be analyzed by regional leaders before the second round that will be played from this Friday, May 24.
The Fedebeis information office announced that the six teams; Azuero, Chiriquí, Metro, Oeste, Colón and the youth team showed a lot of discipline and desire to occupy places on the national teams that will compete in regional tournaments. This week’s schedule will be ratified this Monday and the first leg of the teams that were home to their rivals is expected.
¿QUÉ PASA CHIRIQUÍ? / WHAT’S UP CHIRIQUÍ?
VEN A VISITAR EL ECO-JARDÍN TEMÁTICO EL EXPLORADOR EN BOQUETE…DIVERSIÓN PARA TODA LA FAMILIA
