Hoy en PlacaCuatro NEWS
GRAN MARCHA PACÍFICA, Hoy martes 14 de noviembre por Chiriquí, Bocas del Toro y un Panamá sin cierres.
Vías en oriente chiricano fueron abiertas parcialmente
Con la apertura parcial ayerlunes 13 de noviembre, llegaron a la ciudad de David 21 cisternas de combustible. Con ello se logró surtir algunas estaciones en Boquete y Tierras Altas.
Esta es la segunda vez que entra una importante cantidad de combustible a Chiriquí en medio de esta crisis; la primera fue a través del operativo realizado desde Costa Rica el pasado viernes, en el que ingresaron 23 cisternas para David y alrededores.
Las autoridades, a través del Servicio Nacional Aeronaval, continúan trabajando para, en medio de las limitaciones y con la coordinación del sector privado, traer productos e insumos de prioridad para la población chiricana.
Al mismo tiempo, se avanza, con la participación de diversos actores, para la apertura pacífica de la vía y evitando la confrontación.
Roads in eastern Chiriquí were partially opened
With the partial opening yesterday, Monday, November 13, 21 fuel tankers arrived in the City of David. With this, it was possible to supply some stations in Boquete and Tierras Altas.
This is the second time that a significant amount of fuel has entered Chiriquí during this crisis; the first was through the operation performed from Costa Rica last Friday, in which 23 cisterns entered for David and surroundings.
The authorities, through the National Aeronaval Service, continue to work to, during the limitations and with the coordination of the private sector, bring priority products and supplies to the population.
At the same time, progress is being made, with the participation of various actors, for the peaceful opening of the road and avoiding confrontation.
Comienza la llegada de arbolitos para la Navidad
Un total de tres contenedores con arbolitos de Navidad, procedentes de Canadá, llegaron recientemente al puerto de Manzanillo, como parte de unos 40 contenedores que están notificados formalmente, según el sub Director Ejecutivo de Cuarentena Agropecuaria del Ministerio de Desarrollo Agropecuario, Luis Benavides.
De acuerdo a Benavides, el promedio por año de importaciones de arbolitos de navidad está por el orden de entre los 90 a 100 contenedores y cada contenedor trae de 500 a 600 arbolitos, dependiendo de su tamaño, por lo que se espera que hasta inicios de diciembre se reciban otras notificaciones de las empresas.
Benavides explicó que el procedimiento que realiza la Dirección de Cuarentena Agropecuaria, es que como ya se da una primera inspección en origen, cuando llegan los contenedores al puerto, el equipo de inspectores realizan la revisión a través de un muestreo aleatorio que se efectúa por sorteo, de 10 contenedores se toman tres para muestrear a fin de agilizar el proceso.
Arrival of Canadian Christmas trees
A total of three containers with Christmas trees, from Canada, recently arrived at the port of Manzanillo, as part of some 40 containers that are formally notified, according to the Deputy Executive Director of Agricultural Quarantine of the Ministry of Agricultural Development, Luis Benavides.
According to Benavides, the average annual imports of Christmas trees are in the order of 90 to 100 containers and each container brings 500 to 600 trees, depending on their size, so it is expected that other notifications from the companies will be received until the beginning of December.
Benavides explained that the procedure performed by the Directorate of Agricultural Quarantine is that as a first inspection is already given at origin, when the containers arrive at the port, the team of inspectors perform the review through a random sampling that is carried out by lottery, out of 10 containers three are taken to sample to speed up the process.
Juzgado Segundo Liquidador de causas penales emite fallo en caso Blue Apple
El Juzgado Segundo Liquidador de Causas Penales del Primer Circuito Judicial de Panamá, emitió este lunes 13 de noviembre de 2023, una sentencia mixta dentro del proceso penal seguido a 23 imputados por el denominado caso Blue Apple.
En ese sentido, el juzgado declaró penalmente responsable en calidad de autores del delito contra la administración pública, en la modalidad de corrupción de servidores públicos a dos ciudadanos, condenando a uno de ellos a la pena de 64 meses de prisión, y al otro a la pena de 72 meses de prisión, respectivamente; así como a la pena accesoria para ambos de inhabilitación para el ejercicio del comercio por el mismo término que la pena principal.
Second Court Liquidator of Criminal Cases Issues Ruling in Blue Apple Case
The Second Liquidator Court of Criminal Cases of the First Judicial Circuit of Panama issued this Monday, November 13, 2023, a mixed sentence within the criminal process followed by 23 defendants in the so-called ‘Blue Apple’ case.
In this regard, the court declared two citizens criminally responsible as perpetrators of the crime against the public administration, in the form of corruption of public servants, sentencing one of them to 64 months’ imprisonment, and the other to 72 months’ imprisonment, respectively; as well as the accessory penalty for both of disqualification from the exercise of trade for the same term as the main penalty.
¿QUÉ PASA CHIRIQUÍ?
Más de 60 organizaciones realizarán una marcha hoy martes por la ciudad de David, para expresar el malestar que se vive en Chiriquí con los cierres y bloqueos que han provocado escasez y pérdida de empleos.
WHAT’S UP CHIRIQUI?
More than 60 organizations will hold a march this Tuesday through the city of David, to express the unrest that is experienced in Chiriquí with the closures and blockades that have caused shortages and loss of jobs.
