ÚLTIMA HORA
Hoy en la madrugada de este miércoles unidades control de multitudes de la Policía Nacional reabrieron la vía sobre el puente del río Risacua, provincia de Chiriquí, y aprehendieron a personas que mantenían el cierre en este punto.
BREAKING NEWS
Today in the early hours of this Wednesday, crowd control units of the National Police reopened the road over the bridge of the Risacua River, province of Chiriqui, and apprehended people who maintained the closure at this point.
Hoy en PlacaCuatro NEWS
Chiricanos marchan por la paz y la apertura de vías
En una acción cívica, cientos de personas salieron ayer a las calles en apoyo a la convocatoria realizada por la Cámara de Comercio, Industrias, Agricultura y Turismo de Chiriquí junto a las Fuerzas Vivas de la provincia, clubes cívicos, gremios intersectoriales y sociedad civil, en demanda a la apertura de vías y el cumplimiento de los términos establecidos por la Corte Suprema de Justicia.

Esto, ante las múltiples vicisitudes que se viven en las provincias de Chiriquí y Bocas del Toro, debido a la escasez de alimentos, productos básicos como gas y combustible, que desde hace 23 días ingresan de forma esporádica debido a los cierres, provocando extensas filas y desesperación.
El presidente de la Cámara de Comercio de Chiriquí, Jorge Tovar, advirtió que la situación en esa provincia a causa de los cierres “es insostenible” e hizo un llamado al diálogo y a la apertura de vías.

Residentes en Volcán salieron ayer en la tarde a marchar exigiendo la apertura de la entrada al distrito de Tierras Altas.

Chiricanos march for peace and the opening of roads
In a civic action, hundreds of people took to the streets yesterday in support of the call made by the Chamber of Commerce, Industries, Agriculture and Tourism of Chiriqui together with the Living Forces of the province, civic clubs, intersectoral unions and civil society, in demand of the opening of roads and compliance with the terms established by the Supreme Court of Justice.
This, in the face of the multiple vicissitudes that are being experienced in the provinces of Chiriqui and Bocas del Toro, due to the shortage of food, basic products such as gas and fuel, which for 23 days have entered sporadically due to the closures, causing long lines and desperation.
The president of the Chiriqui Chamber of Commerce, Jorge Tovar, warned that the situation in that province due to the closures “is unsustainable” and called for dialogue and the opening of roads.
Residents in Volcan went out yesterday afternoon to march demanding the opening of the entrance to the Highlands district.

Exportaciones panameñas crecieron 9.4% en los primeros 8 meses del año
Las exportaciones acumuladas del país, incluyendo las realizadas desde zonas francas y la Agencia Especial Panamá Pacífico, totalizaron los B/. B/. 2,733.2 millones de enero a agosto 2023, una cifra récord en comparación con el mismo periodo de 2010.

De este total, B/. 633.5 millones corresponden a exportaciones de productos sin cobre, las cuales lograron un alza de 9.4% en el valor FOB exportado, comparado con el mismo período del año 2022, que registró B/. 578.9 millones.
Este crecimiento fue destacado en un informe publicado por el Instituto de Estadística y Censo (INEC) y la Oficina de Inteligencia Comercial (INTELCOM) del Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), que posiciona al banano dentro de las principales exportaciones que excluyen al cobre, así como los camarones congelados, el aceite de palma, los desperdicios de hierro o acero, los demás medicamentos, las grasas y aceites de pescado y la teca en bruto.
Panamanian exports grew 9.4% in the first 8 months of the year
The country’s cumulative exports, including those from free trade zones and the Panama Pacific Special Agency, totaled B/. 2,733.2 million from January to August 2023, a record figure compared to the same period in 2010.
Of this total, B/. 633.5 million correspond to exports of non-copper products, which achieved a 9.4% increase in the FOB value exported, compared to the same period of 2022, which recorded B/. 578.9 million.
This growth was highlighted in a report published by the Institute of Statistics and Census (INEC) and the Trade Intelligence Office (INTELCOM) of the Ministry of Commerce and Industry (MICI), which positions bananas among the main exports that exclude copper, as well as frozen shrimp, palm oil, iron, or steel waste. other medicinal products, fish fats and oils and raw teak.

Chiriquí registra el mayor porcentaje de siembra de arroz con un 24 %
Un total de 78,639.7 hectáreas se han sembrado de arroz, de 1,408 productores, lo que representa el 84.8% de lo programado anual (92,757 hectáreas), detalla el informe semanal elaborado por la Dirección de Agricultura del Ministerio de Desarrollo Agropecuario (MIDA), hasta este 10 de noviembre de 2023.

Para el año agrícola 2023-2024, se ha programado la siembra de 92,757 hectáreas, con la participación de 1,680 productores, con una proyección de cosecha de 437,106 toneladas métricas o sea 9, 616,332 quintales, con rendimiento promedio de 104 quintales por hectáreas.
Respecto a la superficie sembrada, el informe detalla también, que del total sembrado el 91.9 % es secano (72,273 Ha con 1,323 productores) y 8.1 % con sistema de riego (6,366.7 Ha de 85 productores).
Hasta el momento del total sembrado, la provincia de Chiriquí registra el mayor porcentaje de siembra con un 24 % (18,877.7 Ha con 573 productores).
Chiriqui registers the highest percentage of rice plantings with 24%
A total of 78,639.7 hectares have been planted with rice, from 1,408 producers, which represents 84.8% of the annual program (92,757 hectares), details the weekly report prepared by the Directorate of Agriculture of the Ministry of Agricultural Development (MIDA), until November 10, 2023.
For the 2023-2024 agricultural year, 92,757 hectares have been scheduled to be planted, with the participation of 1,680 producers, with a projected harvest of 437,106 metric tons or 9,616,332 quintals, with an average yield of 104 quintals per hectare.
Regarding the planted area, the report also details that of the total planted, 91.9% is rainfed (72,273 Ha with 1,323 producers) and 8.1% with an irrigation system (6,366.7 Ha with 85 producers).
So far of the total planted, the province of Chiriqui registers the highest percentage of planting with 24% (18,877.7 Ha with 573 producers).
























